No exact translation found for قرارات الاستثمار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قرارات الاستثمار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Système d'aide à la décision
    نظام دعم قرارات الاستثمار
  • Les participants ont reconnu la contribution de la transparence aux décisions d'investissement.
    واعتُرف بالدور الذي تؤديه شفافية الشركات في قرارات الاستثمار.
  • Système d'aide à la décision (100 000 dollars)
    هـ - نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار)
  • Les contributions des écosystèmes à l'économie des ménages et à l'économie nationale, ainsi que les coûts économiques et les coûts de la dégradation de l'environnement liés à la production des moyens d'existence, doivent être reconnus et pris en compte; et il faut s'engager à mettre au point et utiliser de meilleurs instruments de mesure et de meilleurs cadres de prise de décisions et d'investissement.
    ويجب الالتزام بوضع واستخدام أدوات قياس وأطر أفضل لصنع القرارات والاستثمار.
  • Le bureau coordonne toutes les activités et décisions en matière de placements, l'application des procédures de contrôle, les fonctions du Comité des placements et l'établissement des états financiers du Service.
    وينسق المكتب كل الأنشطة والقرارات الاستثمارية، وتنفيذ إجراءات الرقابة، ومهام لجنة الاستثمارات، والبيانات المالية للدائرة.
  • La Section des systèmes d'information lui fournit les outils technologiques dont il a besoin en matière d'analyse des données pour étayer ses décisions et tenir des comptes exacts.
    ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة.
  • Ils prendront plus facilement leurs décisions d'investissement à l'aide de données financières comparables et cohérentes.
    فهؤلاء المستخدمون سيشعرون بالأمان عند اتخاذ قرارات استثمارية يساعدهم في ذلك توفر بيانات مالية مقارَنة ومتسقة.
  • De temps à autre, il porterait des montants prélevés sur les bénéfices qu'il réalise au crédit du déposant, mais celui-ci ne serait pas autorisé à jouer le moindre rôle dans ses décisions en matière de placement.
    ولا يسمح للمودع بأن يضطلع بأي دور في القرارات الاستثمارية التي تتخذها المؤسسة.
  • Deuxièmement, l'incertitude accrue influe sur la décision d'investir.
    وثانياً، من شأن ازدياد حالة عدم اليقين أن يؤثر على قرار الاستثمار.
  • Elles établissent ainsi des indices très utiles qui influencent les décisions d'investissement de sociétés transnationales.
    وهذه المؤشرات هي أدوات تؤثر بقوة على قرارات الاستثمار التي تتخذها الشركات عبر الوطنية.